Это вторая часть приключений популярного пса Балто. Совсем недавно, наполовину пёс на половину волк, Балто стал отцом очаровательных щенков. И теперь его забота, о том, что бы щенки попали в хорошие руки. Красотка по кличке Аля сразу была не похожа на остальных щенков. Кто же она, собака или волк? Для того, что бы получить ответ на самый главный свой вопрос, она вместе со своим отцом отправляется в путешествие по просторам Аляски.