Увлекательные приключения добродушного медведя гризли Буга и неунывающего оленя Элиота! Оказавшись в условиях дикой природы совсем ручной медведь с трудом понимает как себя надо вести. тут то на помощь ему и приходит активный и жизнерадостный олень. Их цель: добраться домой к хозяйке, теплой постельке и полной тарелке. Только вот у охотников на это другие планы. Начинается сезон охоты, и каждый хотел бы иметь у себя такой трофей, как шкура медведя! На помощь друзьям приходят все лесные жители. Вместе они справятся!